{"product_id":"u26b250120479","title":"BERGFABEL ''FARMER SHIRT'' (CARBON CHECK)","description":"\u003cdiv class=\"product__description rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eデザイナーの故郷である北イタリア・チロル地方の伝統的な日常着からインスピレーションを受けて作られる、BERGFABELの代表作のシャツ。\u003cbr\u003eかつての農夫が着用していたワークシャツをベースに、卓越したテーラリング技術と職人の手仕事によって洗練された一着。\u003cbr\u003e首元や肩周りに細やかなギャザーを施すことで生まれる、背中や身頃の優美なドレープと立体的なフォルムが特徴。ゆったりとしたリラックス感のあるシルエットでありながら、衿元やカフスの端正な仕立てが全体を上品に引き締める。\u003cbr\u003e上質な天然素材を使用しており、着用と洗濯を重ねるごとに風合いが増し、肌に寄り添うように馴染んでいく変化も楽しめる。\u003cbr\u003eブランドの代名詞でもあるポプリ（Lavender）の巾着が付属し、五感でヨーロッパの伝統を感じられる。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e【BERGFABEL（バーグファベル） 】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eイタリア人デザイナーKlaus Plank氏が手掛けるブランド。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eブランド名はドイツ語で「山」を意味する「Berg」と「物語」を意味する「fabel」という言葉を繋げた造語です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデザイナーが生まれ育ったイタリアとオーストリアの国境付近のチロル地方の大自然に囲まれた暮らしを背景に、こだわりの原料とテキスタイルを使用し、現地で暮らす人々の衣装文化や伝統を取り入れたもの作りを行っています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e毎シーズン少しづつ新作を加えながら、デザイナーの目の行き届く範囲で、限られた人たちとの協業によって生み出されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e】\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e54　着丈81.5\/身幅70\/肩幅57\/袖丈64\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eu26b250120479\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product__description rte\"\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊掲載画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BERGFABEL","offers":[{"title":"50 \/ CARBON CHECK","offer_id":51595873976635,"sku":null,"price":5078.0,"currency_code":"CNY","in_stock":false},{"title":"54 \/ CARBON CHECK","offer_id":51595875352891,"sku":null,"price":5078.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/bergfabel-farmer-shirt-carbon-check-1.jpg?v=1787649493","url":"https:\/\/store-maiden.com\/en-cn\/products\/u26b250120479","provider":"THE STORE BY MAIDENS","version":"1.0","type":"link"}