{"title":"BRAND - RELATIONS DE VOYAGES","description":"\u003cspan\u003e【RELATIONS DE VOYAGES（\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eリレーションズデボヤージュズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e）】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立されたRelations des voyages。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e2001年にイタリアのトスカーナ州に移住し、本格的にブランドをスタートさせた。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eヴィンテージのセイルクロス(ヨットの帆)や資材を使い、丁寧にハンドメイドで制作をしている。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e主に使われているセイルクロスは防水性があり、強度が高く、非常に軽い素材で、時を経たヴィンテージならではの表情と同じものが二つとない手作業による一点ものならではの雰囲気が魅力だ。\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"u36a586520221","title":"RELATIONS DE VOYAGES ''NAVICELLA BEAUTY BAG'' (NATURAL)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eヴィンテージのセイルクロス（ヨットの帆）を再構築して作られた巾着型のミニバッグ。\u003cbr\u003e底面が楕円形のバケツ型フォルムは、見た目以上の収納力を発揮。二つ折り財布やスマートフォン、ポーチといった必需品がスマートに収まるサイズ感。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【Relations de voyages（リレーションデボヤージュ）】\u003cbr\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立された「Relations de voyages」。\u003cbr\u003e2001年にはイタリア・トスカーナへと拠点を移し、その類稀なるクリエイションを本格始動させた。\u003cbr\u003eヴィンテージのセイルクロスや軍用資材を再構築し、使用している。\u003cbr\u003e過酷な環境に耐え抜いた帆布は、驚くほどの軽さと高い強度、そして防水性を備えている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eトスカーナの工房で一点一点、丁寧にハンドメイドされるプロダクトは、時を経た素材が持つ唯一無二の表情を宿している。\u003cbr\u003e過去の航海の記憶を日常へと繋ぐ、世界にただ一つの「旅の対話」そのもの。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOS　開き口18\/本体縦26\/本体横23\/マチ縦11.5\/マチ横14.5\/持ち手6.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVINTAGE SAILCLOTH (SAIL BOAT)\u003cbr\u003eVINTAGE PARTS FROM 70’S AND 80’S\u003cbr\u003e※製作段階で洗浄した生地を使用しておりますが、ヴィンテージの生地・資材ですので多少の汚れがあります。\u003cbr\u003e予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドル LEATHER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※アソート商品のため個体差がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eu36a586520221\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＊画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RELATIONS DE VOYAGES","offers":[{"title":"OS \/ NATURAL","offer_id":51209203089723,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/relations-de-voyages-navicella-beauty-bag-natural-1.jpg?v=1778233803"},{"product_id":"u36a586520226","title":"RELATIONS DE VOYAGES ''NAVICELLA BEAUTY BAG'' (BROWN)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eヴィンテージのセイルクロス（ヨットの帆）を再構築して作られた巾着型のミニバッグ。\u003cbr\u003e底面が楕円形のバケツ型フォルムは、見た目以上の収納力を発揮。二つ折り財布やスマートフォン、ポーチといった必需品がスマートに収まるサイズ感。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【Relations de voyages（リレーションデボヤージュ）】\u003cbr\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立された「Relations de voyages」。\u003cbr\u003e2001年にはイタリア・トスカーナへと拠点を移し、その類稀なるクリエイションを本格始動させた。\u003cbr\u003eヴィンテージのセイルクロスや軍用資材を再構築し、使用している。\u003cbr\u003e過酷な環境に耐え抜いた帆布は、驚くほどの軽さと高い強度、そして防水性を備えている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eトスカーナの工房で一点一点、丁寧にハンドメイドされるプロダクトは、時を経た素材が持つ唯一無二の表情を宿している。\u003cbr\u003e過去の航海の記憶を日常へと繋ぐ、世界にただ一つの「旅の対話」そのもの。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOS　開き口18\/本体縦26\/本体横23\/マチ縦11.5\/マチ横14.5\/持ち手6.5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVINTAGE SAILCLOTH (SAIL BOAT)\u003cbr\u003eVINTAGE PARTS FROM 70’S AND 80’S\u003cbr\u003e※製作段階で洗浄した生地を使用しておりますが、ヴィンテージの生地・資材ですので多少の汚れがあります。\u003cbr\u003e予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドル LEATHER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eu36a586520226\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＊画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RELATIONS DE VOYAGES","offers":[{"title":"OS \/ BROWN","offer_id":51209203155259,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/relations-de-voyages-navicella-beauty-bag-brown-1.jpg?v=1778233829"},{"product_id":"u36a586520501","title":"RELATIONS DE VOYAGES ''ULTRA LIGHT SPINNAKER'' (WHITE)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eヨットが追い風を受ける際に展開する軽量な帆、「SPINNAKER（スピネーカー）」を再構築したトートバッグ。\u003cbr\u003e驚くほどの軽さと、薄手ながらもしなやかな強さを併せ持つスピネーカー生地。リサイクル素材ゆえに一つひとつ裁断箇所が異なり、世界に二つとない不規則な表情が「一点もの」としての特別感を醸し出す。\u003cbr\u003e金具部分にも実際にヨットで使用されていたパーツを採用。クリーニングを施した上で残る細かな傷や汚れは、過酷な航海を潜り抜けてきたこの素材だけの「生きた証」であり、唯一無二の魅力。\u003cbr\u003eショルダー部分はパーツの着脱で長さ調節が可能。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【Relations de voyages（リレーションデボヤージュ）】\u003cbr\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立された「Relations de voyages」。\u003cbr\u003e2001年にはイタリア・トスカーナへと拠点を移し、その類稀なるクリエイションを本格始動させた。\u003cbr\u003eヴィンテージのセイルクロスや軍用資材を再構築し、使用している。\u003cbr\u003e過酷な環境に耐え抜いた帆布は、驚くほどの軽さと高い強度、そして防水性を備えている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eトスカーナの工房で一点一点、丁寧にハンドメイドされるプロダクトは、時を経た素材が持つ唯一無二の表情を宿している。\u003cbr\u003e過去の航海の記憶を日常へと繋ぐ、世界にただ一つの「旅の対話」そのもの。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOS　開き口40\/本体縦36\/本体横52\/マチ縦18\/マチ横38.5\/持ち手17\/ショルダー100\u003cbr\u003e（ポーチ縦21.5\/横18.5）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVINTAGE SAILCLOTH (SAIL BOAT)\u003cbr\u003eVINTAGE PARTS FROM 70’S AND 80’S\u003cbr\u003e※製作段階で洗浄した生地を使用しておりますが、ヴィンテージの生地・資材ですので多少の汚れがあります。予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドル LEATHER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eu36a586520501\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＊画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RELATIONS DE VOYAGES","offers":[{"title":"OS \/ WHITE","offer_id":51209203876155,"sku":null,"price":29000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/relations-de-voyages-ultra-light-spinnaker-white-1.jpg?v=1778233862"},{"product_id":"u36a586520555","title":"RELATIONS DE VOYAGES ''ULTRA LIGHT SPINNAKER'' (YELLOW)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eヨットが追い風を受ける際に展開する軽量な帆、「SPINNAKER（スピネーカー）」を再構築したトートバッグ。\u003cbr\u003e驚くほどの軽さと、薄手ながらもしなやかな強さを併せ持つスピネーカー生地。リサイクル素材ゆえに一つひとつ裁断箇所が異なり、世界に二つとない不規則な表情が「一点もの」としての特別感を醸し出す。\u003cbr\u003e金具部分にも実際にヨットで使用されていたパーツを採用。クリーニングを施した上で残る細かな傷や汚れは、過酷な航海を潜り抜けてきたこの素材だけの「生きた証」であり、唯一無二の魅力。\u003cbr\u003eショルダー部分はパーツの着脱で長さ調節が可能。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【Relations de voyages（リレーションデボヤージュ）】\u003cbr\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立された「Relations de voyages」。\u003cbr\u003e2001年にはイタリア・トスカーナへと拠点を移し、その類稀なるクリエイションを本格始動させた。\u003cbr\u003eヴィンテージのセイルクロスや軍用資材を再構築し、使用している。\u003cbr\u003e過酷な環境に耐え抜いた帆布は、驚くほどの軽さと高い強度、そして防水性を備えている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eトスカーナの工房で一点一点、丁寧にハンドメイドされるプロダクトは、時を経た素材が持つ唯一無二の表情を宿している。\u003cbr\u003e過去の航海の記憶を日常へと繋ぐ、世界にただ一つの「旅の対話」そのもの。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOS　開き口40\/本体縦36\/本体横52\/マチ縦18\/マチ横38.5\/持ち手17\/ショルダー100\u003cbr\u003e（ポーチ縦21.5\/横18.5）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVINTAGE SAILCLOTH (SAIL BOAT)\u003cbr\u003eVINTAGE PARTS FROM 70’S AND 80’S\u003cbr\u003e※製作段階で洗浄した生地を使用しておりますが、ヴィンテージの生地・資材ですので多少の汚れがあります。\u003cbr\u003e予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドル LEATHER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※アソート商品のため個体差がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eu36a586520555\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＊画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RELATIONS DE VOYAGES","offers":[{"title":"OS \/ YELLOW","offer_id":51209204039995,"sku":null,"price":29000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/relations-de-voyages-ultra-light-spinnaker-yellow-1.jpg?v=1778233882"},{"product_id":"u36a586520575","title":"RELATIONS DE VOYAGES ''ULTRA LIGHT SPINNAKER'' (BLUE)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eヨットが追い風を受ける際に展開する軽量な帆、「SPINNAKER（スピネーカー）」を再構築したトートバッグ。\u003cbr\u003e驚くほどの軽さと、薄手ながらもしなやかな強さを併せ持つスピネーカー生地。リサイクル素材ゆえに一つひとつ裁断箇所が異なり、世界に二つとない不規則な表情が「一点もの」としての特別感を醸し出す。\u003cbr\u003e金具部分にも実際にヨットで使用されていたパーツを採用。クリーニングを施した上で残る細かな傷や汚れは、過酷な航海を潜り抜けてきたこの素材だけの「生きた証」であり、唯一無二の魅力。\u003cbr\u003eショルダー部分はパーツの着脱で長さ調節が可能。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【Relations de voyages（リレーションデボヤージュ）】\u003cbr\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立された「Relations de voyages」。\u003cbr\u003e2001年にはイタリア・トスカーナへと拠点を移し、その類稀なるクリエイションを本格始動させた。\u003cbr\u003eヴィンテージのセイルクロスや軍用資材を再構築し、使用している。\u003cbr\u003e過酷な環境に耐え抜いた帆布は、驚くほどの軽さと高い強度、そして防水性を備えている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eトスカーナの工房で一点一点、丁寧にハンドメイドされるプロダクトは、時を経た素材が持つ唯一無二の表情を宿している。\u003cbr\u003e過去の航海の記憶を日常へと繋ぐ、世界にただ一つの「旅の対話」そのもの。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOS　開き口40\/本体縦36\/本体横52\/マチ縦18\/マチ横38.5\/持ち手17\/ショルダー100\u003cbr\u003e（ポーチ縦21.5\/横18.5）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVINTAGE SAILCLOTH (SAIL BOAT)\u003cbr\u003eVINTAGE PARTS FROM 70’S AND 80’S\u003cbr\u003e※製作段階で洗浄した生地を使用しておりますが、ヴィンテージの生地・資材ですので多少の汚れがあります。\u003cbr\u003e予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドル LEATHER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※アソート商品のため個体差がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eu36a586520575\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＊画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RELATIONS DE VOYAGES","offers":[{"title":"OS \/ BLUE","offer_id":51209204105531,"sku":null,"price":29000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/relations-de-voyages-ultra-light-spinnaker-blue-1.jpg?v=1778233915"},{"product_id":"u36a586520121","title":"RELATIONS DE VOYAGES ''CONCHIGLIA PICCOLINA'' (NATURAL)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan\u003eイタリア語で“小さな貝殻”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003eを意味する、小ぶりなサイズの\u003c\/span\u003eトートバッグ。\u003cbr\u003e金具部分にも実際にヨットで使用されていたパーツを採用。クリーニングを施した上で残る細かな傷や汚れは、過酷な航海を潜り抜けてきたこの素材だけの「生きた証」であり、唯一無二の魅力。\u003cbr\u003eショルダー部分は長さ調節が可能。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【Relations de voyages（リレーションデボヤージュ）】\u003cbr\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立された「Relations de voyages」。\u003cbr\u003e2001年にはイタリア・トスカーナへと拠点を移し、その類稀なるクリエイションを本格始動させた。\u003cbr\u003eヴィンテージのセイルクロスや軍用資材を再構築し、使用している。\u003cbr\u003e過酷な環境に耐え抜いた帆布は、驚くほどの軽さと高い強度、そして防水性を備えている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eトスカーナの工房で一点一点、丁寧にハンドメイドされるプロダクトは、時を経た素材が持つ唯一無二の表情を宿している。\u003cbr\u003e過去の航海の記憶を日常へと繋ぐ、世界にただ一つの「旅の対話」そのもの。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOS　開き口22\/本体縦24.5\/本体横28.5\/マチ縦14\/マチ横18\/持ち手24\/ショルダー121\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVINTAGE SAILCLOTH (SAIL BOAT)\u003cbr\u003eVINTAGE PARTS FROM 70’S AND 80’S\u003cbr\u003e※製作段階で洗浄した生地を使用しておりますが、ヴィンテージの生地・資材ですので多少の汚れがあります。\u003cbr\u003e予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドル LEATHER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※アソート商品のため個体差がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eu36a586520121\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＊画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RELATIONS DE VOYAGES","offers":[{"title":"OS \/ NATURAL","offer_id":51209204302139,"sku":null,"price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/relations-de-voyages-conchiglia-piccolina-natural-1.jpg?v=1778233943"},{"product_id":"u36a586520126","title":"RELATIONS DE VOYAGES ''CONCHIGLIA PICCOLINA'' (BROWN)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-copy-service-computed-style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-sfc-cp=\"\" class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan data-copy-service-computed-style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" data-processed=\"true\" data-subtree=\"aimfl,mfl\"\u003eイタリア語で“小さな貝殻”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-copy-service-computed-style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-sfc-cp=\"\" class=\"T286Pc\"\u003eを意味する、小ぶりなサイズの\u003c\/span\u003eトートバッグ。\u003cbr\u003e金具部分にも実際にヨットで使用されていたパーツを採用。クリーニングを施した上で残る細かな傷や汚れは、過酷な航海を潜り抜けてきたこの素材だけの「生きた証」であり、唯一無二の魅力。\u003cbr\u003eショルダー部分は長さ調節が可能。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【Relations de voyages（リレーションデボヤージュ）】\u003cbr\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立された「Relations de voyages」。\u003cbr\u003e2001年にはイタリア・トスカーナへと拠点を移し、その類稀なるクリエイションを本格始動させた。\u003cbr\u003eヴィンテージのセイルクロスや軍用資材を再構築し、使用している。\u003cbr\u003e過酷な環境に耐え抜いた帆布は、驚くほどの軽さと高い強度、そして防水性を備えている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eトスカーナの工房で一点一点、丁寧にハンドメイドされるプロダクトは、時を経た素材が持つ唯一無二の表情を宿している。\u003cbr\u003e過去の航海の記憶を日常へと繋ぐ、世界にただ一つの「旅の対話」そのもの。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOS　開き口22\/本体縦24.5\/本体横28.5\/マチ縦14\/マチ横18\/持ち手24\/ショルダー121\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVINTAGE SAILCLOTH (SAIL BOAT)\u003cbr\u003eVINTAGE PARTS FROM 70’S AND 80’S\u003cbr\u003e※製作段階で洗浄した生地を使用しておりますが、ヴィンテージの生地・資材ですので多少の汚れがあります。予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドル LEATHER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eu36a586520126\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＊画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RELATIONS DE VOYAGES","offers":[{"title":"OS \/ BROWN","offer_id":51209204465979,"sku":null,"price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/relations-de-voyages-conchiglia-piccolina-brown-1.jpg?v=1778234253"},{"product_id":"u36a586520421","title":"RELATIONS DE VOYAGES ''ARGO'' (NATURAL)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eギリシャ神話に登場する巨船の名を冠した、ブランドを代表するトートバッグ。\u003cbr\u003e金具部分にも実際にヨットで使用されていたパーツを採用。クリーニングを施した上で残る細かな傷や汚れは、過酷な航海を潜り抜けてきたこの素材だけの「生きた証」であり、唯一無二の魅力。\u003cbr\u003eショルダー部分は長さ調節が可能。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【Relations de voyages（リレーションデボヤージュ）】\u003cbr\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立された「Relations de voyages」。\u003cbr\u003e2001年にはイタリア・トスカーナへと拠点を移し、その類稀なるクリエイションを本格始動させた。\u003cbr\u003eヴィンテージのセイルクロスや軍用資材を再構築し、使用している。\u003cbr\u003e過酷な環境に耐え抜いた帆布は、驚くほどの軽さと高い強度、そして防水性を備えている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eトスカーナの工房で一点一点、丁寧にハンドメイドされるプロダクトは、時を経た素材が持つ唯一無二の表情を宿している。\u003cbr\u003e過去の航海の記憶を日常へと繋ぐ、世界にただ一つの「旅の対話」そのもの。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOS　開き口34\/本体縦40.5\/本体横39\/マチ縦15.5\/持ち手50\/ショルダー96\u003cbr\u003e(ポーチ縦24.5\/横28）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVINTAGE SAILCLOTH (SAIL BOAT)\u003cbr\u003eVINTAGE PARTS FROM 70’S AND 80’S\u003cbr\u003e※製作段階で洗浄した生地を使用しておりますが、ヴィンテージの生地・資材ですので多少の汚れがあります。予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドル LEATHER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eu36a586520421\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＊画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RELATIONS DE VOYAGES","offers":[{"title":"OS \/ NATURAL","offer_id":51209205645627,"sku":null,"price":63000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/relations-de-voyages-argo-natural-1.jpg?v=1778234291"},{"product_id":"u36a586520426","title":"RELATIONS DE VOYAGES ''ARGO'' (BROWN)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eギリシャ神話に登場する巨船の名を冠した、ブランドを代表するトートバッグ。\u003cbr\u003e金具部分にも実際にヨットで使用されていたパーツを採用。クリーニングを施した上で残る細かな傷や汚れは、過酷な航海を潜り抜けてきたこの素材だけの「生きた証」であり、唯一無二の魅力。\u003cbr\u003eショルダー部分は長さ調節が可能。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【Relations de voyages（リレーションデボヤージュ）】\u003cbr\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立された「Relations de voyages」。\u003cbr\u003e2001年にはイタリア・トスカーナへと拠点を移し、その類稀なるクリエイションを本格始動させた。\u003cbr\u003eヴィンテージのセイルクロスや軍用資材を再構築し、使用している。\u003cbr\u003e過酷な環境に耐え抜いた帆布は、驚くほどの軽さと高い強度、そして防水性を備えている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eトスカーナの工房で一点一点、丁寧にハンドメイドされるプロダクトは、時を経た素材が持つ唯一無二の表情を宿している。\u003cbr\u003e過去の航海の記憶を日常へと繋ぐ、世界にただ一つの「旅の対話」そのもの。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOS　開き口34\/本体縦40.5\/本体横39\/マチ縦15.5\/持ち手50\/ショルダー96\u003cbr\u003e(ポーチ縦24.5\/横28）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVINTAGE SAILCLOTH (SAIL BOAT)\u003cbr\u003eVINTAGE PARTS FROM 70’S AND 80’S\u003cbr\u003e※製作段階で洗浄した生地を使用しておりますが、ヴィンテージの生地・資材ですので多少の汚れがあります。\u003cbr\u003e予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドル LEATHER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eu36a586520426\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＊画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RELATIONS DE VOYAGES","offers":[{"title":"OS \/ BROWN","offer_id":51209205875003,"sku":null,"price":63000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/relations-de-voyages-argo-brown-1.jpg?v=1778234314"},{"product_id":"u36a586520321","title":"RELATIONS DE VOYAGES ''SHACKELTON'' (NATURAL)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【アイテム詳細】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eギリシャ神話に登場する巨船の名を冠した、ブランドを代表するトートバッグ。\u003cbr\u003e金具部分にも実際にヨットで使用されていたパーツを採用。クリーニングを施した上で残る細かな傷や汚れは、過酷な航海を潜り抜けてきたこの素材だけの「生きた証」であり、唯一無二の魅力。\u003cbr\u003eショルダー部分は長さ調節が可能。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【Relations de voyages（リレーションデボヤージュ）】\u003cbr\u003e1995年、フランス・ブルターニュ地方の港町サンマローで設立された「Relations de voyages」。\u003cbr\u003e2001年にはイタリア・トスカーナへと拠点を移し、その類稀なるクリエイションを本格始動させた。\u003cbr\u003eヴィンテージのセイルクロスや軍用資材を再構築し、使用している。\u003cbr\u003e過酷な環境に耐え抜いた帆布は、驚くほどの軽さと高い強度、そして防水性を備えている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eトスカーナの工房で一点一点、丁寧にハンドメイドされるプロダクトは、時を経た素材が持つ唯一無二の表情を宿している。\u003cbr\u003e過去の航海の記憶を日常へと繋ぐ、世界にただ一つの「旅の対話」そのもの。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【サイズ(cm)\/\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-maiden.com\/pages\/size-chart\"\u003eSIZE GUIDE\u003c\/a\u003e】\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOS　縦44.5\/横49\/マチ縦15.5\/マチ横37.5\/持ち手30\/ショルダー98\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【素材】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVINTAGE SAILCLOTH (SAIL BOAT)\u003cbr\u003eVINTAGE PARTS FROM 70’S AND 80’S\u003cbr\u003e※製作段階で洗浄した生地を使用しておりますが、ヴィンテージの生地・資材ですので多少の汚れがあります。\u003cbr\u003e予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドル LEATHER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【原産国】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMADE IN ITALY\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【当社品番】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eu36a586520321\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊こちらの商品は店頭でも販売中のため、ご注文頂いた際にすでに完売している可能性がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＊画像は撮影時の照明環境やご使用いただいているデバイスによって、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RELATIONS DE VOYAGES","offers":[{"title":"OS \/ NATURAL","offer_id":51209206595899,"sku":null,"price":74000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/7563\/8969\/files\/relations-de-voyages-shackelton-natural-1.jpg?v=1778234353"}],"url":"https:\/\/store-maiden.com\/ja-eu\/collections\/brand-relations-de-voyages.oembed","provider":"THE STORE BY MAIDENS","version":"1.0","type":"link"}