コレクション: JILL PLATNER

1990年代前半、NYを拠点にデザイン活動を開始。
その後シルバー/ゴールドのジュエリーデザインと彫刻を中心に活動。
彼女は言う、「ジュエリーを作ることで、言葉では表現出来ない自分の中の感覚や思いを表現することができる」と。
現役のサーファーでもあるジルは、彼女を取り巻く自然や海に共感・共鳴し、そこから得た発想でジュエリーを創る。
生みだされるコレクションはオーガニックであると同時にコンテンポラリーなデザインで、都会で生活しながらもサーフィンを愛するジルらしいユニークさを備えています。
コレクションの一番の特徴はtenara sewing threadとシルバーのコンビネーション。
それは、ライフワークであるサーフィンの時でも肌身離さず身に付けることが出来るという理由から生まれたもの。そして、新作を発表する前には必ずジル自身そのサンプルを身に付けて海に入り、耐久性のテストを経て商品化するというクオリティーへのこだわりも付け加えなくてはなりません。

In the early 1990s, he began his design activities based in New York.
Since then, she has focused on silver/gold jewelry design and sculpture.
She says, "By making jewelry, I can express my feelings and thoughts that cannot be expressed in words.
As an active surfer, Jill creates jewelry inspired by her empathy and resonance with the nature and ocean that surrounds her.
The collection is organic and contemporary at the same time, and has a uniqueness that is typical of Jill's love of surfing while living in the city.
The most distinctive feature of the collection is the combination of tenara sewing thread and silver.
This is because she can wear it all the time, even when she is surfing, which is her life's work. It must be added that Jill herself always wears a sample of her new collection in the ocean and tests its durability before releasing it as a commercial product.